Origem dos Nomes dos Pokémon - 6ª Geração (#650 - #720)

Salve, salve, treinadoras e treinadores! Chegamos à última postagem mostrando a Origem dos Nomes dos Pokémon na versão americana. Entramos então na 6a geração. Com lançamento mundial em Outubro de 2013, o debut da 6a geração deu-se com as versões X e Y para 3DS. Ocorreram diversas modificações na jogabilidade. Foi a primeira vez que uma versão da linha principal dos jogos de Pokémon foi feito totalmente em 3D. Além do modo de jogar, foi inserido um novo tipo de Pokémon, Fairy (Fada) e uma nova forma de evoluir os monstrinhos, as Mega-evoluções. Como é de costume, com a nova geração veio uma nova região, batizada de Kalos. Além das versões X e Y, a 6a geração, até o momento, conta também com as versões Omega Ruby e Alpha Sapphire, remakes dos games da 3a geração, Ruby e Sapphire.

Kalos

O continente de Kalos, assim como Unova, não tem ligações próximas com nenhuma das regiões anteriores do game. É inspirada na região norte da França e seu design é de uma estrela de cinco pontas.

#650 Chespin

• ches - deriva da palavra inglesa chestnut, que significa castanha, castanheiro. É uma árvore de folhas grandes, flores brancas e frutos em forma de cúpula espinhosa (ouriço), cujo fruto é a castanha.
• pin - palavra inglesa que significa alfinete, prego. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa porcupine, que significa porco-espinho.

#651 Quilladin

• quill - palavra inglesa que significa o espinho de um porco-espinho.
• ladin - deriva da palavra francesa paladin (em português paladino). É um cavaleiro, homem corajoso, defensor obstinado.

#652 Chesnaught

• ches - deriva da palavra inglesa chestnut, que significa castanha, castanheiro. É uma árvore de folhas grandes, flores brancas e frutos em forma de cúpula espinhosa (ouriço), cujo fruto é a castanha.
• naught - deriva da palavra inglesa juggernaut, que significa "rolo compressor". Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa knight, que significa cavaleiro.

#653 Fennekin

• fennek - palavra inglesa (fennec) que denomina a raça de uma raposa (em português feneco ou raposa do deserto).
• kin - deriva da palavra inglesa kindle, que significa incendiar, acender, arder.

#654 Braixen

• braix - deriva da palavra francesa braise, que significa cinzas. Outra possibilidade é a referência à palavra portuguesa bruxa.
• xen - deriva da palavra inglesa vixen, que significa "raposa fêmea".

#655 Delphox

• delph - é uma referência a antiga cidade grega de Delfos. Nela ficava localizada um dos mais importantes oráculos gregos, e era dedicado ao Deus Apolo. Conhecido como Oráculo de Delfos.
• phox - palavra inglesa (fox) que significa raposa.

#656 Froakie

• froak - deriva da palavra inglesa frog, que significa rã.
• kie - deriva da palavra inglesa rookie, que tem significado informal de "pessoa com pouca experiência".

#657 Frogadier

• frog - palavra inglesa que significa rã.
• gadier - deriva da palavra inglesa brigadier, que é o nome de uma posição militar.

#658 Greninja

• gre - deriva da palavra francesa grenouille, que significa rã.
• ninja - palavra japonesa.

#659 Bunnelby

• bunn - deriva da palavra inglesa bunny, que significa coelho pequeno.
• unnel - deriva da palavra inglesa tunnel, que significa túnel.

#660 Diggersby

• digger - palavra inglesa que significa escavador.
• by - deriva da palavra inglesa bunny, que significa coelho pequeno.

#661 Fletchling

• fletchling - deriva da palavra inglesa fletching, que é a pena utilizada para estabilizar dardos e flechas. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa fledgling, que significa filhote de pássaro.

#662 Fletchinder

• fletch - deriva da palavra inglesa fletching, que é a pena utilizada para estabilizar dardos e flechas. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa fledgling, que significa filhote de pássaro.
• chinder - deriva da palavra inglesa tinder, que significa qualquer substância ou material inflamável. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa cinder, que significa cinzas, brasa.

#663 Talonflame

• talon - palavra inglesa que significa garra, presa.
• flame - palavra inglesa que significa fogo, chama, flama.

#664 Scatterbug

• scatter - palavra inglesa que significa dispersar, espalhar, disseminar.
• bug - palavra inglesa que significa inseto.

#665 Spewpa

• spew - palavra inglesa que significa vomitar, vômito.
• pa - deriva da palavra latina pupa. Estado de um inseto que passa por metamorfoses entre a larva e a fase adulta.

#666 Vivillon

• vivi - deriva da palavra inglesa vivid, que significa vívido, alegre, brilhante.
• illon - deriva da palavra francesa papillon, que significa borboleta.

#667 Litleo

• lit - deriva da palavra inglesa little, que significa pequeno.
• leo - palavra latina que significa leão.

#668 Pyroar

• pyro - prefixo grego (em português piro-), que exprime noção de fogo.
• roar - palavra inglesa que significa rugido, urro. Outra possibilidade é a palavra portuguesa ar.

#669 Flabébé

• fla - deriva da palavra inglesa flower, que significa flor. Outra possibilidade é a derivação da palavra latina flabra, que significa sopro, vento.
• bébé - palavra francesa que significa bebê.

#670 Floette

• floette - deriva da palavra inglesa florette, que significa cacho de pequenas flores.

#671 Florges

• flor - palavra portuguesa. 
• orges - deriva da palavra inglesa gorgeous, que significa grandioso, deslumbrante.

#672 Skiddo

• skid - palavra inglesa que significa deslizar, derrapar.
• kiddo - gíria americana para a palavra "kid", que além de criança, também significa cabrito. Uma curiosidade acerca da pronúncia do nome do Pokémon no anime, Ski-doo, é que é o mesmo nome de uma marca de snowmobile (tipo de moto usado para locomover-se na neve).

#673 Gogoat

• go - palavra inglesa que significa ir. É uma expressão usada como gatilho para alguns esportes como corrida (1, 2, 3, Go!).
• goat - palavra inglesa que significa bode.

#674 Pancham

• pan - deriva da palavra chinesa panda. Ursos de pelagem preta e branca que se alimentam exclusivamente de bambu (também conhecidos como Pandas Gigantes). Uma curiosidade acerca do design do Pokémon é que sua versão normal tem as cores do Panda Gigante. Já a sua versão shiny tem as cores do Panda Vermelho (outro Pokémon baseado no Panda Vermelho é o Spinda, como já vimos).
• cham - deriva da palavra inglesa champion, que significa campeão, herói, defensor.

#675 Pangoro

• pan - deriva da palavra chinesa panda. Ursos de pelagem preta e branca que se alimentam exclusivamente de bambu (também conhecidos como Pandas Gigantes). Uma curiosidade acerca do design do Pokémon é que sua versão normal tem as cores do Panda Gigante. Já a sua versão shiny tem as cores do Panda Vermelho (outro Pokémon baseado no Panda Vermelho é o Spinda, como já vimos).
• goro - deriva da palavra japonesa gorotsuki, que significa trapaceiro. Outra possibilidade é a derivação da palavra japonesa gorogoro, que é a um som estrondoso.

#676 Furfrou

• fur - palavra inglesa que significa pelo macio.
• frou - deriva da palavra francesa frou-frou, que significa chique, excessivamente elaborado.

#677 Espurr

• esp - sigla inglesa que significa "Extra Sensory Perception", traduzido livremente como "Percepção Extra Sensorial". Um tipo de poder psíquico.
• purr - som que o gato faz quando feliz, ronronar.

#678 Meowstic

• meow - som do miado do gato.
• stic - deriva da palavra inglesa mystic, que significa místico, mágico, sobrenatural.

#679 Honedge

• hone - palavra inglesa que significa afiado. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa one, que significa um.
• edge - palavra inglesa que nomeia a parte afiada de uma espada ou objeto cortante.

#680 Doublade

• doubl - deriva da palavra inglesa double, que significa dois, duplo.
• blade - palavra inglesa que significa lâmina, espada.

#681 Aegislash

• aegis - nome do escudo carregado por Zeus e Athena, na Mitologia Grega. 
• slash - palavra inglesa que significa talhar, cortar.

#682 Spritzee

• spritzee - deriva da palavra inglesa spritz, que significa spray, pulverizar.

#683 Aromatisse

• aroma - palavra latina. Perfume, cheiro.
• isse - pode ser uma referência à palavra francesa finesse, que significa delicadeza, sutileza.

#684 Swirlix

• swirl - palavra inglesa que significa movimento circular, rodopio.
• lix - referência à palavra inglesa lick, que significa lamber.

#685 Slurpuff

• slurp - palavra inglesa que significa mastigar ou beber fazendo barulho.
• puff - palavra inglesa que significa lufada, sopro.

#686 Inkay

• ink - palavra inglesa que significa tinta.
• kay - deriva da palavra inglesa ok.

#687 Malamar

• mala - deriva da palavra latina mal. Outra possibilidade é a referência à palavra grega malákio, que significa molusco.
• mar - palavra portuguesa. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa calamari, que significa lula referindo-se à comida. No Brasil chamamos de Lula a dorê. 

#688 Binacle

• bi - prefixo latino que expressa sentido de duplo, dois.
• nacle - deriva da palavra inglesa barnacle, que significa craca. Crustáceo que se agarra a rochas e ao costado de navios.

#689 Barbaracle

• barbar - deriva da palavra latina bárbaro. Selvagem, primitivo.
• acle - deriva da palavra inglesa barnacle, que significa craca. Crustáceo que se agarra a rochas e ao costado de navios.

#690 Skrelp

• skr - deriva da palavra inglesa scrawny, que significa magricela.
• elp - deriva da palavra inglesa kelp, que significa alga marinha.

#691 Dragalge

• drag - deriva da palavra inglesa dragon, que significa dragão.
• alge - deriva da palavra latina alga.

#692 Clauncher

• clau - palavra inglesa (claw) que significa garra, pinça.
• launcher - jargão militar inglês que significa lançador (de granada ou foguete).

#693 Clawitzer

• claw - palavra inglesa que significa garra, pinça.
• witzer - deriva da palavra inglesa howitzer, que significa obus, morteiro. Peça de artilharia destinada a lançar projéteis em trajetórias muito curvas.

#694 Helioptile

• helio - prefixo grego que indica o Sol.
• ptile - deriva da palavra inglesa reptile, que significa réptil.

#695 Heliolisk

• helio - prefixo grego que indica o Sol.
• lisk - deriva da palavra inglesa basilisk, que significa lagarto. Outra possibilidade é a derivação do nome Obelisk (em português Obelisco). Construção egípcia dedicada ao deus-sol, inspirado no pilar solar (fenômeno ótico em que a luz solar estende-se para cima e para baixo em formato de coluna vertical. Ocorre pelo reflexo da luz em cristais de gelo localizados na atmosfera ou em nuvens).

#696 Tyrunt

• tyrunt - deriva do nome científico tyrannosaurus (em português tiranossauro). Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa tyrant, que significa tirano.
• runt - palavra inglesa que significa animal pequeno.

#697 Tyrantrum

• tyran - palavra inglesa que significa tirano. Outra possibilidade é a derivação do nome científico tyrannosaurus (em português tiranossauro).
• antrum - deriva da palavra inglesa tantrum, que significa ataque de raiva, mau-humor.

#698 Amaura

• ama - deriva do nome científico amargasaurus (em português amargassauro). Espécie de dinossauro herbívoro.
• aura - palavra latina. Vento agradável, brando. Outra possibilidade é a derivação da palavra latina aurora. Nome dado ao fenômeno ótico que ocorre no céu das regiões polares da Terra (Aurora Boreal, no norte; e Aurora Austral, no sul).

#699 Aurorus

• auror - deriva da palavra latina aurora. Nome dado ao fenômeno ótico que ocorre no céu das regiões polares da Terra (Aurora Boreal, no norte; e Aurora Austral, no sul).
• rus - deriva do nome científico amargasaurus (em português amargassauro). Espécie de dinossauro herbívoro.

#700 Sylveon

• sylv - deriva da palavra inglesa sylph. É uma criatura mitológica, um espírito do ar. Um tipo de fada.
• eon - palavra grega que significa longo período de tempo, vida. Podemos interpretar aqui como uma metáfora para evolução que vem com o tempo.

#701 Hawlucha

• haw - deriva da palavra inglesa hawk, que significa falcão.
• lucha - palavra espanhola que significa luta. Uma possibilidade é a referência à expressão "lucha libre", traduzido livremente como "luta livre". É uma divisão de wrestlers do México (e de outros países latino-americanos), caracterizados pelo uso de máscaras.

#702 Dedenne

• deden - deriva da palavra japonesa denki, que significa eletricidade.
• dedenne - deriva da palavra francesa antenne, que significa antena.

#703 Carbink

• carb - deriva da palavra inglesa carbuncle, que significa carbúnculo. É um rubi muito brilhante. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa carbon, que significa carbono. Composto químico que forma o diamante.
• ink - palavra inglesa que significa tinta. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa tinkle, que significa tilintar. Som metálico de campainha, sino.

#704 Goomy

• goo - palavra inglesa que significa substância densa ou pegajosa.
• goomy - deriva da palavra inglesa gummy, que significa gomoso, pegajoso. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa slimy, que significa viscoso, pegajoso.

#705 Sliggoo

• sli - deriva da palavra inglesa slime, que significa lodo. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa slick, que significa liso, escorregadio. Ainda temos a possibilidade de derivação da palavra inglesa slug, que significa lesma.
• goo - palavra inglesa que significa substância densa ou pegajosa.

#706 Goodra

• goo - palavra inglesa que significa substância densa ou pegajosa.
• dra - deriva da palavra inglesa dragon, que significa dragão.

#707 Klefki

• klef - palavra francesa (clef) que significa chave.
• ki - deriva da palavra inglesa key, que significa chave.

#708 Phantump

• phant - deriva da palavra inglesa phantom, que significa fantasma, espectro.
• tump - deriva da palavra inglesa stump, que significa toco, cepo. Pedaço de tronco.

#709 Trevenant

• tre - deriva da palavra inglesa tree, que significa árvore.
• revenant - palavra francesa que significa "aquele que retorna como espírito depois da morte". 

#710 Pumpkaboo

• pumpk - deriva da palavra inglesa pumpkin, que significa abóbora.
• kaboo - deriva da expressão inglesa "peek-a-boo". Uma espécie de brincadeira que se faz normalmente com bebês, onde se esconde o rosto e depois mostra-o rapidamente. (não sei o nome em português) T-T. Outra possibilidade é a referência à onomatopeia "boo". Som de quando se dá susto.

#711 Gourgeist

• gour - deriva da palavra inglesa gourd, que significa abóbora.
• geist - palavra alemã que significa espírito. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa poltergeist, que é um espírito maligno que se faz presente através de ruídos.

#712 Bergmite

• berg - palavra alemã que significa montanha. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa iceberg, que significa icebergue. Massa de gelo que flutua no mar.
• mite - palavra inglesa que significa ácaro. Nome comum dado a pequenos animais. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa stalagmite, que significa estalactite. Formação calcária suspensa da abóboda das grutas, em decorrência da infiltração lenta das águas.

#713 Avalugg

• aval - deriva da palavra francesa avalanche. Grande quantidade de neve que se desprende e precipita pela encosta das montanhas.
• lugg - palavra inglesa (lug) que significa arrastar, puxar. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa vugg, que significa uma pequena cavidade em uma rocha, muitas vezes revestidas por pedaços de cristais.

#714 Noibat

• noi - deriva da palavra inglesa noise, que significa barulho, ruído.
• bat - palavra inglesa que significa morcego.

#715 Noivern

• noi - deriva da palavra inglesa noise, que significa barulho, ruído.
• vern - deriva do nome Wyvern. Criatura mística com asas, cabeça de dragão, corpo de réptil, duas pernas e cauda.

#716 Xerneas

• x - letra referente ao nome da versão do jogo.
• erneas - deriva da palavra científica cervidae, ou cervo. Família de animais que engloba os veados, corças, alces e renas. Outra possibilidade é a referência ao nome Cernunnos, deus da mitologia celta que possui chifres. Por ser um deus sem fontes literárias, detalhes sobre seu nome, origem, seguidores e significância dentro da religião celta são desconhecidos. Especula-se que sua identidade é de um deus da natureza ou da fertilidade. Outra possibilidade é uma referência ao nome Ceryneian Hind (em português Corça de Cerineia). Corça lendária da mitologia grega com chifres de ouro e pés de bronze. Era sagrado para a deusa Ártemis. Capturar a Corça de Cerineia foi um dos doze trabalhos de Hércules.

#717 Yveltal

• y - letra referente ao nome da versão do jogo.
• yvel - referência à palavra inglesa evil, que significa mal, pecado.
• tal - deriva da palavra inglesa talon, que significa garra. Outra possibilidade é a referência à palavra Quetzal. Nome da raça de um pássaro, no Brasil também chamado de "serpente de penas", oriundo da América Central. Tem comprimento médio de 36 centímetros com mais 60 centímetros só de cauda! É uma ave de comportamento solitário. Uma curiosidade acerca do animal é que os Maias e Astecas prestavam culto ao Quetzal como uma ave sagrada.

#718 Zygarde

• z - como não temos uma nova versão dos jogos, presume-se que o Z seja referente à sequência dos três lendários de Kalos (X, Y, Z).
• ygarde - deriva da palavra francesa garde, que significa guardião. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa zygote, que significa zigoto. É a célula produzida pela união dos gametas masculino (espermatozoide) e feminino (óvulo). Outra possibilidade é a referência ao nome Midgard (ou Jörmungandr). Serpente lendária da mitologia nórdica e arquirrival do deus Thor.

#719 Diancie

• dian - deriva da palavra inglesa diamond, que significa diamante. 
• ancie - deriva da palavra inglesa fancy, que significa chique, fantasia. Outra possibilidade é a derivação da palavra japonesa ishi, que significa pedra. Outra possibilidade é a referência à palavra inglesa pixie, que significa fada.

#720 Hoopa

• hoopa - deriva da palavra inglesa hoop, que significa aro, argola. Outra possibilidade é a derivação da palavra inglesa hoopla, que, na Inglaterra, é o nome dado ao jogo em que o jogador arremessa uma argola em um objeto, com finalidade de acertá-lo. A palavra inglesa hoopla também tem sentido de interjeição, ou seja, voz, palavra ou locução que exprime com energia os afetos do ânimo. 

Fontes:

Dicionário Priberam

Dicionário Michaelis

Wiktionary

Wordreference

Wikipedia

Bulbapedia

PokemonDB

*Sprites retirados de http://pokemon.wikia.com/